Устный переводчик русско-сербский в Белграде

Устный переводчик русского сербского | Белград Привет! Меня зовут Евгений. Уже четвёртый год живу в Сербии. Окончил сербскую гимназию в Белграде, успешно окончил её и сейчас учусь в университете на сербском языке. Предлагаю услуги устного перевода и сопровождения с русского на сербский и обратно. С чем могу помочь: • МУП, полиция, госучреждения — сопровождение, общение с сотрудниками, решение языковых вопросов. • Больницы и поликлиники — сопровождение на приёмах, общение с врачами, объяснение информации. • Школы и детские сады — общение с учителями, администрацией, помощь родителям. • Банки, налоговая, договоры — устный перевод при встречах и оформлении документов. • Другие ситуации — встречи, переговоры, бытовые вопросы и любые ситуации, где требуется сербский язык. О моём опыте: свободно общаюсь на сербском, ориентировочный уровень B2–C1. Уже есть практический опыт сопровождения и перевода, в том числе при посещении медицинских учреждений. Стоимость — 3 000 RSD/час. Оплачивается только время фактического перевода, минимум 1 час. Дорога до места встречи и ожидание без перевода не оплачиваются. Я не являюсь судебным переводчиком (__sudski tumač__), поэтому не предоставляю заверенные переводы и юридические консультации. Пишите в личные сообщения! Расскажите, куда вам нужно сходить и какая помощь требуется — обсудим детали и договоримся об удобном времени.